Что кричат на трибунах ЧМ-2018? | Drive-On
Назад

Что кричат на трибунах ЧМ-2018?

10:32, 07 июля 2018
  •  
  •  
  •  

Как почувствовать себя своим среди самых крутых и шумных болельщиков планеты, даже если они болеют не за Россию? Кричи! А что именно, сейчас расскажем.

Англия или «Eng-er-land»

Сборная Англии традиционно входит в число команд-фаворитов футбольных чемпионатов. Немалый вклад в успешные выступления британцев вносят болельщики. Да, у этих фанатов имидж задир и хулиганов. Порой их сопровождают хаос и беспорядки. Но свою сборную они поддерживают как никто другой. В список обязательных речевок от английских фанатов входит кричалка-правило: если болеешь за британцев, то должен это делать до самой смерти.

England till I die,
I’m England till I die,
I know I am I’m sure I am,
I’m England till i die.

А еще англичане на каждом матче протяжно кричат «Eng-er-land». Это слово созвучно с England (Англия), а перевести его можно как «сердитая страна» (от слов anger — гнев, злоба; land — страна). Но не всегда все так сурово. Болельщики подходят к придумыванию кричалок с юмором: просят своих игроков, чтобы те не вылетали из турнира и позволили им продолжить болеть за них вдали от дома, жен и подруг.

Don’t take me home,
Please don’t take me home,
I just don’t wanna go to work,
I wanna stay here and drink all the beer,
Please don’t, Please don’t take me home.

Бразилия

Болельщики пятикратных чемпионов мира знают, на что способны их футболисты. Поэтому в одной из главных кричалок фанаты «Селесао» (прозвище сборной Бразилии переводится, как «Избранный») прославляют именно свою нацию.

Eu sou brasileiro,
com muito orgulho,
com muito amor
Дословно: «Я бразилец, очень гордый, с большой любовью».

Есть вариант и попроще, главное — уловить мотив.
Eh Lé lé oh Brasil,
Eh Lé lé oh Brasil,
Eh Lé lé oh Brasil.

Главным соперником для бразильских фанатов всегда были поклонники сборной Аргентины. Хоть сборная Аргентины и не прошла в ¼ чемпионата, извечные сравнения Пеле и Марадоны на стадионе все еще не сходят с уст болельщиков.

Sou brasileiro, O Pelé é melhor que o Maradona
Sou brasileiro, O Pelé é melhor que o Maradona,
Sou brasileiro, O Pelé é melhor que o Maradona…
В переводе: «Я бразилец, Пеле лучше, чем Марадона.»

Хорватия

Хорватские футболисты показывают феерическую игру, приводя своих фанатов в восторг. Болельщики, в свою очередь, не остаются в долгу. Они поддерживают сборную песнопениями, смысл которых в запугивании противника.

Bježite ljudi, bježite iz grada, stiže ekipa pijana,
Bježite ljudi dok postoji nada, jer ovdije igra HRVATSKA
Ale-ale ale-ale ale-ale h
Дословно:
«Убегайте, бегите из города, приходит пьяная команда,
Бегите люди, пока есть надежда, потому что здесь играет Хорватия.»

Под эту кричалку нужно хлопать после каждой строчки.
Hrvatska! (Хорватия!)
Hrvatska!
Hrvatska.

Швеция

Шведская команда преодолела крайне сложную группу, сумев оставить за бортом турнира прошлогодних чемпионов мира — немцев. Есть стереотипы, из-за которых скандинавы считаются холодным и спокойным народом. Но на деле все выглядит иначе. Несколько десятков тысяч болельщиков вихрем проносятся по российским городам, где выступает их команда, сопровождая свое появление яркими и громкими кричалками. Например, о том, что тем, кто любит Швецию, нужно прыгать:

Hoppa om du älskar Sverige oey,
Hoppa om du älskar Sverige Oey,
Hoppa om du älskar Sverige Oey.

Вот более простой вариант с хлопками:
Sverige! (Швеция!)
Sverige!
Sverige!

Россия

Наша сборная приятно порадовала своих болельщиков бодрыми победами над Саудовской Аравией (5:0) и Египтом (3:1). А противостояние могучей Испании в 1/8 финала и выход нашей сборной в ¼ чемпионата скорее даже шокировал всю страну и даже мир. Российские болельщики в долгу не оставались: в дни матчей национальной сборной улицы городов заполнялись ликующими болельщиками, скандировавшими от стандартных «Россия-Россия!» до народной «Калинки». Тем не менее, слаженные крики «Россия!» и «Россия — вперед!» могут помочь команде пройти еще дальше и обыграть неприступных хорватов в четвертьфинале, а может, замахнуться и на медали чемпионата.

Авторизируйтесь на сайте, чтобы иметь возможность оставлять комментарии